التحديث الضخم 2.0 سيصل للعبة Cyberpunk 2077 على جميع المنصات الأساسية

لا يعني هذا بالضرورة أن Cyberpunk 2077 تحديث 2.0 لن يتم إطلاقه باستخدام الحد الأدنى السابق من المتطلبات. ومع ذلك، نظراً لأنه لم يتم اختباره بها ولن ندعمها بشكل فعّال، لا يمكننا ضمان تشغيل اللعبة. نوصي بالتفكير في ترقية لضمان تجربة لعب أكثر استقراراً. إذا كنت ترغب في ذلك أو تحتاج إليه، فيمكنك أيضاً العودة إلى إصدار 1.63 من اللعبة، المتوفر على Steam وGOG. تفقّد طريقة القيام بهذا هنا.

ستكون القائمة الكاملة للتغييرات طويلة للغاية لنشرها، لكننا أدرجنا أبرز التغييرات أدناه:

Cyberpunk 2077 التحديث 2.0

القتال “منظومة شرطية جديدة”

• ستطاردك شرطة (نايت سيتي) في حال ارتكابك جريمة، سواء سيراً على الأقدام أو في مركبة.
• ستعتمد أنواع وحدات المطاردة وسلوكها على مستوى ضرورة الاعتقال في شرطة (نايت سيتي). يمكن أن تشمل هذه المطاردات العديد من مركبات شرطة (نايت سيتي) وحواجز الطرق و(ماكس تاك) التي تنقض بالمركبات المحلقة.
• ستكون شرطة (نايت سيتي) الآن حاضرة في العالم، وتقوم بدوريات نشطة في شوارع (نايت سيتي). سيشارك الضباط العاملون في مسرح الجريمة الآن أيضاً في المطاردات.
• يمكنك الآن سماع محادثات جهاز استقبال شرطة (نايت سيتي) عبر الراديو.
• يمكن الآن تطبيق حيل الاختراق السريع على ضباط شرطة (نايت سيتي).

قتال المركبات

• أُضيف خيار المشاركة في القتال خلال قيادة مركبة من منظور اللاعب أو منظور الشخصية. خلال القيادة، يمكنك استخدام المسدسات والبنادق الرشاشة وعناصر الصحة. تأتي بعض المركبات مجهّزة بأسلحة مثبتة. قتال الاشتباك ممكن على الدراجات النارية.
• يمكن الآن إطلاق النار على إطارات المركبات أو تقطيعها.
• تم توفير ميزات جديدة تفتح مجموعة متنوعة من القدرات ذات الصلة بالمركبات مثل مركبات الاختراق السريع، وزيادة أضرار التصادم، وتعزيز أسلحة المركبات، والسماح باستخدام أعضاء (ساندفيستان) و(كيرينزيكوف) الإلكترونية، والقدرة على الخروج من المركبات المتحركة بسرعة وأناقة.
• تختلف المركبات من حيث المتانة. تتلقى المركبات المجهّزة بتقنية (كريستال دوم) حماية إضافية.
• يمكنك الآن مواجهة مطاردات عشوائية بقيادة الذكاء الاصطناعي بين فصائل مختلفة في منطقة معينة.

تحسينات الذكاء الاصطناعي القتالية

• أجرينا العديد من التحسينات على الذكاء الاصطناعي للعدو،
• تحسينات مختلفة للذكاء الاصطناعي لمشغل شبكة العدو.
• تحسين ردود فعل الشخصيات غير القابلة للعب للقنابل اليدوية واستخدامها للقنابل اليدوية.
• تحسين زمن رد فعل الشخصيات غير القابلة للعب عند إحاطتها.
• رصد الأعداء لك خلال المشي أو الركض بشكل أسرع.
• سيقوم الأعداء المجهّزون بأعضاء (ساندفيستان) الإلكترونية بتفعيلها الآن لمواجهة اللاعب الذي يستخدم تلك الخاصة به.
• الأعداء الذين لا يسمعون سلاحاً مزوداً بكاتم الصوت ولكنهم يلاحظون تأثير الرصاصة سيحققون الآن بشكل صحيح في مصدر الطلقة النارية.
• أجرينا تحسينات على السيناريوهات حيث يمكن لمجموعة من الشخصيات غير القابلة للعب الانضمام إلى مجموعة أخرى في القتال ضدك.

تغييرات تشغيل الشبكة

• أُضيفت ميزات لتوسيع قدرات تشغيل الشبكة. على سبيل المثال، يسمح لك وضع رفع مستوى الأداء الجديد بتحميل الاختراقات السريعة عن طريق استهلاك الصحة إذا كانت ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) لديك غير كافية.
• يمكنك أيضاً اكتساب القدرة على تنفيذ العديد من الاختراقات السريعة على عدو واحد.
• تمت إعادة موازنة تكاليف وحدات الذاكرة العشوائية.
• تمت إعادة موازنة الضرر وزمن التحميل. تم تغيير تأثيرات بعض الاختراقات السريعة.
• حُذف خيار استخدام بروتوكول الاختراق على الأعداء.

أخرى

• تتضمن عناصر الصحة والقنابل اليدوية الآن عدداً محدوداً من الشحنات التي يُعاد شحنها بمرور الوقت بعد استخدامها.
• لم تعد قدرة التحمل تُستهلك خارج القتال لأعمال مثل الركض والانزلاق والقفز. تُستهلك قدرة التحمل عند إطلاق النار بأسلحة بعيدة المدى أو الهجوم بأسلحة الاشتباك. يختلف استهلاك قدرة التحمل حسب السلاح.
• تم تحسين ميزة مساعد التصويب.
• تمت إعادة موازنة معارك الزعماء الرئيسيين في اللعبة الأساسية.
• تم توفير اختراق الدروع للزعماء الرئيسيين في اللعبة الأساسية.
• حُذفت الحماية من القتل بضربة واحدة من المدنيين.

الميزات والمهارات

• تجديد شامل وكامل لشجرة الميزات في Cyberpunk 2077 تحديث 2.0. تحتوي هذه الأشجار الآن على ميزات أقل، ولكنها تؤثر في أسلوب اللعب بطريقة أكثر أهمية. سيسمح لك التقدم في شجرة ميزات معينة بفتح قدرات خاصة مثل وضع رفع مستوى الأداء لمشغلي الشبكة، والطلقات الصاعقة للأسلحة التقنية، وقدرة دفعة الإثارة لبناء الشخصية المرتكزة على الجسد، وما إلى ذلك. نظراً لأننا أجرينا تغييرات شاملة على نظام الميزات، فقد تم استرداد نقاط الميزات التي أنفقتها في مسارات اللعب الحالية. يمكنك أيضاً اختيار إعادة ضبط سماتك مرة واحدة. لا تتردد في إعادة توزيع نقاط الميزات والسمات هذه لتناسب أسلوب اللعب المفضل لديك قبل مواصلة اللعب.
• دمجنا المهارات السابقة في خمس مهارات جديدة – صائد الرؤوس ومشغل الشبكة والانسلال والفردي والمهندس. هذه ليست مقيدة بمستوى السمة المقابل لها. في مسارات اللعب الحالية، نُقل تقدمك في المهارات القديمة إلى نظيراتها الجديدة. تفتح المهارات تعزيزات غير فعالة جديدة كل 5 مستويات، ويمكن ترقيتها بحد أقصى 60.
• حُذف خيار إعادة ضبط جميع الميزات دفعة واحدة. بدلاً من ذلك، أصبح من الممكن الآن استرداد كل ميزة على حدة مجاناً.
• تم توفير أنواع جديدة من شرائح التقدم: شرائح نقطة السمة وشرائح القدرة على الحمل وشرائح سعة الأعضاء الإلكترونية.

الأعضاء الإلكترونية

• توفر الأعضاء الإلكترونية في الدروع الآن بشكل أساسي. نتيجة لذلك، فإن الغرض من الملابس هو في الغالب تجميلي. لم تعد عناصر الملابس تحتوي على خانات تعديلات، وبعض العناصر فقط توفر مكافآت.
• تحدد سعة الأعضاء الإلكترونية الآن مقدار الأعضاء الاصطناعية الإلكترونية التي يستطيع جسدك تحملها.
• أصبحت الأعضاء الاصطناعية الإلكترونية الآن متوافقة مع سمات محددة – فكلما ارتفع مستوى السمة، كانت مكافأة الإحصائيات أقوى.
• يمكنك الآن ترقية الأعضاء الإلكترونية على شاشة اختصاصي التحكم الآلي.
• يمكن فتح بعض خانات الأعضاء الإلكترونية من خلال الحصول على ميزات محددة.
• أُضيفت أنواع جديدة متعددة من الأعضاء الإلكترونية.
• أصبحت زيارة اختصاصيي التحكم الآلي أكثر واقعية الآن. عند تثبيت الأعضاء الإلكترونية، تجلس على كرسي تشغيل وتختبر رسوماً متحركة مختلفة وفقاً لنوع العضو الاصطناعي.
• أُضيفت مهمة جانبية لتقديم نظام الأعضاء الإلكترونية الجديد للاعبين الذين يقومون بتحميل حفظ أقدم على تحديث 2.0.

الأسلحة

• تم تغيير التأثيرات الفريدة لبعض الأسلحة المميزة لتعكس بشكل أفضل سماتها المميزة.
• يمكن الآن تشغيل رسوم “التجهيز الأول” المتحركة في أي وقت. أجهزة الكمبيوتر: واصل الضغط على B أو اضغط مرتين على (Alt) في أثناء وضع السلاح في جرابه. PlayStation: اضغط مرتين على △ في أثناء وضع السلاح في جرابه. Xbox: اضغط مرتين على Ⓨ في أثناء وضع السلاح في جرابه.
• أضيفت قنابل دخان.
• أضيفت أسلحة اشتباك قاضية
• يمكنك الآن العثور على سيف (كاتانا) حراري داخل اللعبة.
• أضيفت تعديلات أسلحة جديدة وأعيدت صياغة بعض الأسلحة الموجودة. بمجرد تثبيت التعديلات في سلاح، لا يمكن تبديلها.
• ستُزال جميع تعديلات الأسلحة القديمة من اللعبة. في مكانها ستجد تعديلات سلاح عشوائية جديدة في حقيبة ظهرك. تعتمد جودة أي تعديلات مُضافة بهذه الطريقة على مستواك.
• أزيلت خانة كاتم الصوت من المسدسات.
• أزيلت خانة المنظار من الرشاشات الخفيفة.
• تم تنفيذ طريقة جديدة لصنع تعديلات الأسلحة. لصياغة تعديل، يجب أن يكون لديك أولاً تعديلان بجودة أقل.
• تم توسيع جدار المخبأ في شقة (في) لعرض جميع الأسلحة المميزة من اللعبة الأساسية.

المركبات “حركة المرور”

• يمكن للمركبات غير القابلة للعب الآن تغيير الممرات لتجنب العقبات.
• سيحاول المشاة الآن تجنب الركض تجاه المركبات المتحركة.
• أصبح السائقون غير القابلين للعب الآن أفضل في تجنبك في أثناء سيرك على الأقدام.
• تم تحسين المكابح والتسارع وتعليق السيارات في الزحام.
• قد تتفاعل بعض الشخصيات غير القابلة للعب الآن بعنف عند اختطاف مركباتها.
• أجريت تحسينات مختلفة على كثافة حركة المرور اعتماداً على الوقت ليلاً ونهاراً، ما يؤدي إلى سلوك مروري أكثر واقعية.
• قيادة مركبتك مع شخصية غير قابلة للعب مرتبطة بمهمة لم تعد تعطل حركة المرور في الممر المشغول، ما كان يؤدي إلى الشعور بمدينة أكثر ازدحاماً.

أخرى

• لن يرسل إليك الوسطاء بعد الآن رسالة نصية بشأن المركبات المعروضة للبيع. يمكنك الآن شراء المركبات عبر صفحة “وسيط السيارات” الإلكترونية على كمبيوتر (في) أو باستخدام الوحدات الموجودة في محطات الوقود ومحلات الإصلاح في جميع أنحاء (نايت سيتي). للعثور عليها، قم بتمكين مرشح “وسيط السيارات” الجديد على خريطة العالم. تفرز الشركة المصنعة المركبات. تحتوي المركبات المجهزة بأسلحة مدمجة على صور تحمل رمزاً خاصاً. بينما تكتسب المزيد من احترام الشارع، سوف تفتح المزيد من المركبات للشراء.
• أضيفت إعدادات مستخدم جديدة للمساعدة في تكوين كاميرا المركبة وعناصر التحكم. يمكنك الآن أيضاً الاختيار بين ثلاث مسافات مختلفة لكاميرا الشخصية عند قيادة مركبة.
• أجرينا تغييرات وتعديلات مختلفة على أداء المركبات والتعامل معها:
• ينطبق التوجيه الجديد الحساس للسرعة على معظم المركبات. يتكيف الحد الأقصى لسرعة الدوران والزاوية مع سرعات المركبة المختلفة بشكل أفضل من ذي قبل.
• تحتوي جميع المحركات على منحنيات عزم الدوران الآن التي تعكس طابع المحرك وأي معدلات للطاقة (على سبيل المثال، السرعة الفائقة والتوربو والهجين وما إلى ذلك). أجريت بعض التعديلات والموازنات لتسارع المركبة والسرعات القصوى.
• أجريت تعديلات كاملة على قوة المكابح. بالنسبة إلى المركبات الأبطأ، تمت زيادتها بشكل كبير وتم قياس جميع مسافات التوقف وتعديلها حسب الضرورة.
• تتفاعل جميع المركبات بشكل أفضل مع الطرق غير الممهدة والاصطدامات بالأرصفة والجسور وما إلى ذلك. تبدو المركبات “أثقل” الآن، حيث قمنا بتحسين كيفية تطبيق الجاذبية مع تحرك التعليق.
• تمت إعادة ضبط العديد من المركبات بالكامل أو تمت مراجعة ضبطها بشكل كبير.
• أجريت عدة تحسينات صغيرة أخرى.
• أضيفت فئة جديدة من “القيادة” ودليل القيادة إلى قاعدة البيانات.

الرصيد والاقتصاد “الشخصيات غير القابلة للعب”

• تتوافق الآن جميع الشخصيات غير القابلة للعب مع مستواك. لم تعد صعوبة العدو تعتمد على منطقة (نايت سيتي) التي أنت فيها.
• سيكون للأعداء مستويات مختلفة اعتماداً على الفصيل الذي ينتمون إليه.
• ستتميز بعض سلالات الشخصيات غير القابلة للعب بدروع منخفضة أو متوسطة أو عالية.
• أزيلت جميع مقاومات الشخصيات غير القابلة للعب العادية.
• أعيدت موازنة صعوبة اللعبة لزيادة التحدي في الصعوبات الأعلى.

الأسلحة

• تتوافق الآن الأسلحة مع الضرر بناءً على مستواها.
• تم تخفيض ضرر الأسلحة الذكية، لكنها تستفيد الآن من الميزات المخصصة.

الغنائم

• تتوافق الآن الغنيمة مع مستواك.
• أزيلت الغنيمة المفرطة التي يمكن العثور عليها في اللعبة، مثل الغنيمة التي تصرف الانتباه عن المشاهد ومواقع المهمة.
• لم تعد الشخصيات غير القابلة للعب تُسقط الملابس.

التصنيع والترقية

• يتطلب التصنيع والترقية الآن نوعاً واحداً فقط من المكونات بدلاً من الأنواع المتعددة.
• استُبدلت مستويات الندرة القديمة (شائعة، غير شائعة، نادرة، ملحمية، أسطورية) بمستويات (من المستوى 1 إلى 5++).
• بصرف النظر عن الأعضاء الإلكترونية، يمكن الآن تحديث الأسلحة المميزة فقط. إنها تكتسب مستوى أعلى مع كل ترقية.

البائعون

• يمكنك الآن الوصول إلى ميزة خزانة الملابس من خلال بائعي الملابس.
• يتوافق مخزون ملابس البائعين مع مستواك، وتتوسع مع وصولك إلى مستوى جديد.
• تم تحديث مخزون ملابس البائعين بحيث يكون لكل منها سمة وتخصيص أكثر تميزاً.
• لم يعد البائعون يبيعون مكونات الاختراق السريع والتصنيع.
• تم تعديل أسعار الأسلحة والأعضاء الإلكترونية والشقق والملابس والمزيد.

الصوت “محطات راديو جديدة”

• تضُم 89.7 Growl FM أغاني أنشأها مجتمعنا. مُشغلة الموسيقى (أش)، التي تؤدي دورها (ساشا غراي).
• تضُم Impulse 99.9 مجموعة جديدة تماماً من الأغاني التي أعاد (إدريس إلبا) مزجها.
• إن 107.5 Dark Star محطة جديدة للموسيقى الإلكترونية.

واجهة المستخدم

• يتمتع سجل المهام الآن بمظهر جديد أكثر أناقة. ستجد المهام في علامات تبويب منفصلة اعتماداً على النوع.
• تُعرض الآن في السجل المسافة المؤدية إلى كل مهمة.
• أضيف خيار إلغاء تعقب المهمة في السجل.
• تم تجديد واجهة مستخدم الهاتف لتكون أكثر سهولة في الاستخدام.
• تم تجديد قائمتي الميزات والأعضاء الإلكترونية.
• أصبحت تلميحات العناصر أبسط. يتم الآن تمثيل أهم الإحصائيات باستخدام أشرطة لتسهيل المقارنة.
• سيتم الآن تصغير الخريطة المصغرة بشكل ديناميكي اعتماداً على سرعتك.
• تم تحديث الخريطة المصغرة لخدمة الوضع من حولك بشكل أفضل. لن تكون مخاريط الرؤية ظاهرة ما لم تتفاعل شخصية غير قابلة للعب معينة مع أفعالك أو تشارك في القتال.
• تم تحسين توجيه D-pad في القوائم.
• يمكنك الآن تغيير منطقة لوحة العرض الرأسية الآمنة. هذا الخيار متاح في الإعدادات ← الواجهة.
• أجريت إصلاحات متعددة لواجهة المستخدم للشاشات العريضة.
• يمكنك الآن معاينة الملابس والأسلحة ليس فقط عند البائعين، ولكن أيضاً في مخزونك.
• يتم الآن عرض المؤشرات التي توضح حالة الأعضاء الإلكترونية النشطة على لوحة العرض الرأسية الخاصة بك.

إصلاحات المهام

• التغلب على الشقي: (غلين) – تم إصلاح مشكلة عدم إمكانية القتال بالقبضات عند بدء المعركة.
• الحب القوي – تم إصلاح مشكلة اختفاء السيارة المتوقفة بعد التحدث إلى (روغ) أمام (أفترلايف).
• رصد المجانين الآليين: طقوس دموية – تم إصلاح مشكلة إذ يعلق جسد (زاريا) تحت الأرض بعد هزيمتها.
• نحو الموت – القوات التي تدافع عن بوابة موقع البناء تهاجم (في) الآن بشكل صحيح.
• المهمة: أعراض جانبية خطيرة – تم إصلاح مشكلة إذ لم يكن من الممكن إيداع حمض بيتا في خزانة العناصر.
• لقد تصديت للقانون – تم إصلاح مشكلة إذ كان من الممكن أن تعلق في سباق الملكة الحمراء بعد إنهاء المهمة.
• ملكة الطريق السريع – تم إصلاح مشكلة إذ لم يكن من الممكن إكمال هدف “تحدثي إلى (بانام).” من المحفوظات القديمة.
• كتاب التعويذات – يمكن الآن سرقة البيانات من كمبيوتر R3n0 إذا لم يكن لديك منصة إلكترونية.
• علينا التعايش معاً – تم إصلاح مشكلة إذ جعل جدار غير مرئي من المستحيل العودة إلى المخيم في (باسيليسك).

الاستقرار والأداء

• يمكن تمكينها على الحاسب الشخصي من الإعدادات -> الرسومات -> تناسب الدقة.

متنوع Cyberpunk 2077 تحديث 2.0

• أضيفت دراما الطوارئ، وهي لعبة آركيد مصغرة توفر فرصة للفوز بمكافآت خاصة.
• أضيفت المزيد من الأسرار ليتم اكتشافها في (نايت سيتي).
• أضيفت بعض المشاهد الصغيرة إلى اللعبة، بما في ذلك بعض المحادثات مع (جوني سيلفرهاند) عند زيارة شقة (في) في مجمع (هـ 10).
• يمكنك الآن تغيير الوشم من اختصاصي التحكم الآلي.
• يمكنك الآن الاختيار بين ثلاثة مخططات تحكم لوحدات التحكم: كلاسيكية وديناميكية وبديلة.
• ستمنح الشقق الآن آثاراً مؤقتة أصغر.
• تم تحديث تبويب الشخصيات في قاعدة البيانات لتشمل المزيد من الشخصيات الجانبية.
• أضيفت أضرحة جديدة إلى غرفة الضريح.
• أضيف توطين النص باللغة الأوكرانية.

خاص بأجهزة الكمبيوتر

• متطلبات نظام أجهزة كمبيوتر محدث. تشغيل اللعبة يتطلب الآن توفر SSD. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات هنا.
• أضيف الدعم لـNVIDIA DLSS 3.5 في Cyberpunk 2077 تحديث 2.0، الذي يقدم إعادة بناء أشعة DLSS، وهي ميزة تعمل على تحسين جودة تأثيرات تتبع الأشعة. مطلوب بطاقة رسومات GeForce RTX. الخيار متاح في الإعدادات ← الرسومات في قسم NVIDIA DLSS (يتوفر DLSS 3.5 فقط في حالة تشغيل تتبع المسار “Pathtracing”). يتم تمكينه افتراضياً في الإعدادات المسبقة لتتبع الأشعة: فائق وتتبع الأشعة: المضاعف. للتأكد من أن إعادة بناء أشعة DLSS تعمل بشكل صحيح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، قم بتحديث مشغّل اللعبة NVIDIA Game Ready Driver الخاص بك لإصدار 537.42 على الأقل.
• [AMD SMT] تم تقديم مفتاح تعدد العمليات المتزامنة بمعالج AMD (SMT) جديد موجود في الإعدادات ← أسلوب اللعب ← الأداء. يتيح لك ضبط SMT على إيقاف (للأنوية المادية فقط) أو تشغيل (لجميع الأنوية الافتراضية) أو تلقائي (يضمن أن يكون متوسط الأداء عبر المواقع والمواقف المختلفة في اللعبة هو الأمثل). تم تنفيذ هذا التغيير
• بالتعاون مع AMD ويستند إلى الاختبارات التي أجريت على كلا الجانبين.
  تم نقل إعداد كثافة الحشد من علامة تبويب أسلوب اللعب إلى علامة تبويب الرسوم. بالإضافة إلى ذلك، ترتبط كثافة الحشد الآن بالإعدادات المسبقة السريعة للرسوم وستتغير اعتماداً على الإعداد المسبق المحدد ولكن يمكن تخصيصها بشكل مستقل إذا لزم الأمر.
• بما أنه تم تحديث متطلبات التشغيل على الكمبيوتر الشخصي، تشغيل اللعبة على SSD أصبح الآن مطلبًا على Steam Deck.

خاص بأجهزة الكونسول Cyberpunk 2077 التحديث 2.0

• تم تغيير دقة رفع مستوى الهدف على Xbox Series X و PlayStation 5 في وضع الأداء من 4k الديناميكي إلى 1800p الديناميكي لتحسين الأداء وجودة الصورة.